LDS Langues, agence d’interprétariat et de traductions à LYON
Bienvenue chez LDS Langues, votre partenaire de confiance pour tous vos besoins d’interprétariat et de traduction à Lyon et sa région. Nous sommes un acteur de premier plan dans le domaine de l’interprétariat et de la traduction spécialisée à Lyon pour répondre à vos cahiers des charges les plus pointus.
Nos 300 traducteurs et interprètes professionnels répondent à vos besoins dans plus de 30 langues avec réactivité, qualité, rigueur et professionnalisme
Nos 4 expertises en interprétariat et traduction professionnelle à Lyon au service de votre rayonnement international
Téléphone Interprète®
Interprétariat à distance en visio
Interprétariat en présentiel
Traductions spécialisées, sous-titrages et voix off
Le Téléphone Interprète®
Optimisez vos échanges internationaux en recourant à notre service d’interprétariat téléphonique, une solution appréciée par les entreprises basées à Lyon. Pour bénéficier d’une interprétation immédiate, sans engagement, dans plus de 30 langues, contactez-nous au +33 (0)4 67 64 99 79, que vous soyez à Lyon ou n’importe où dans le monde.
Dès le début de l’appel, partagez avec nous les détails de votre problématique et de votre contexte. Nous nous chargeons ensuite de sélectionner et de connecter en 5 minutes un interprète correspondant à toutes vos exigences linguistiques et professionnelles, incluant une expertise approfondie dans votre domaine si nécessaire.
Le service de Téléphone Interprète® LDS se distingue par sa simplicité et son efficacité, ne nécessitant ni équipement spécifique ni abonnement. Opérant dans divers secteurs largement présents à Lyon et dans sa région, tels que l’assurance, le tourisme, le médical, le juridique, les services à la personne et l’industrie, notre service garantit une qualité de relation client et une réactivité optimales.
Interprétariat en visioconférence
Bénéficiez de notre savoir-faire éprouvé en matière d’interprétariat en visioconférence, acquis au fil des années, bien avant la généralisation du télétravail. Afin d’optimiser et de faciliter depuis Lyon les échanges avec vos publics internationaux lors de vos visioconférences multilingues, il vous suffit simplement de nous contacter au +33(0)4 67 64 99 79. Nous prendrons en charge l’organisation complète de votre réunion en visio, en déterminant le nombre d’interprètes et les langues nécessaires.
Nos visioconférences se déroulent avec une fluidité exceptionnelle, respectant scrupuleusement la durée prévue de l’événement. Grâce à des canaux sonores spécifiques, chaque participant bénéficie d’une interprétation simultanée dans sa langue. De plus, notre service de visio-interprète est accessible aux personnes malentendantes grâce à l’interprétariat en Langage des Signes Français (LSF).
Interprétariat en présentiel
À la recherche d’une agence spécialisée en interprétariat à Lyon et dans la région lyonnaise pour des prestations précises et professionnelles ? Nos interprètes expérimentés et qualifiés sont vos ambassadeurs dans divers contextes tels que des réunions d’affaires, des conférences internationales, des événements culturels ou des négociations multilingues.
Nos services d’interprétariat en présentiel couvrent plus de 30 langues, incluant la Langue des Signes Française (LSF).
Les interprètes professionnels de LDS interviennent non seulement à Lyon, mais également dans toute la France, pour vos événements nationaux.
En préparation de leur intervention, nos interprètes analysent vos documents, le profil des participants, le déroulement de votre événement, ses enjeux et ses objectifs. Ils maîtrisent les techniques d’interprétariat consécutif, simultané, chuchoté et de liaisons, s’adaptant ainsi à votre contexte spécifique.
Afin de vous faire gagner du temps, nos équipes veillent à la mise à disposition du matériel nécessaire, tel que des casques, micros, cabines d’interprétariat, etc., en fonction de vos besoins spécifiques.
Traductions spécialisées, sous-titrages et voix off
Notre réputation d’ultra-réactivité, de rigueur et de fiabilité est attestée par nos clients qui nous ont attribué la note remarquable de 18,60/20 en moyenne pour la qualité de nos prestations de traduction en 2023.
Dotés d’une équipe de traducteurs expérimentés à Lyon et dans la France entière, nous nous engageons à fournir des traductions d’une qualité irréprochable. Notre approche exclusive inclut la sélection du traducteur expert le plus qualifié dans votre domaine et notre service unique de relecture.
En tant que partenaire de confiance, notre agence de traduction répond avec réactivité à vos besoins dans divers secteurs quel qu’il soit : tourisme, industrie, juridique, médical, pharmaceutique, financier, RSE et bien sûr les traductions assermentées de documents officiels.
Nos services de traduction pour le sous-titrage et les voix off reposent sur une équipe pluridisciplinaire, spécialement constituée en fonction des caractéristiques de vos projets audiovisuels multilingues.
Pour vous faire gagner du temps et simplifier la gestion de votre projet, LDS peut prendre en charge de A à Z les versions linguistiques de vos projets audiovisuels avec des livrables prêts à l’emploi.
Pourquoi opter pour LDS Langues à Lyon
Service Rapide et Efficace
La culture des délais très courts est notre marque de fabrique chez LDS. Notre ingénierie de projet se distingue par sa réactivité, sa qualité et son efficacité, assurant ainsi une réponse adaptée à vos besoins spécifiques.
Qualité et Précision
Nous nous engageons à fournir des prestations d’interprétariat et de traductions qualitatives, précises et fidèles au sens original du contenu source, en respectant vos échéances.
Confidentialité et fiabilité
La confidentialité de vos contenus est une priorité absolue pour nous. Nous garantissons la sécurité et la confidentialité intégrale de vos informations.
30 langues disponibles
Nous mettons à votre service notre équipe de 300 traducteurs et interprètes professionnels (dont la Langue des Signes) pour accompagner votre développement international dans plus de 30 langues
LDS en quelques chiffres-clés
27 ans d’expertise en services multilingues
802 entreprises accompagnées depuis 1997
– Valérie Buisson
Et parmi ces entreprises…
Vous avez un besoin en matière de prestations en langues étrangères ?
Prenez rendez-vous ou parlez nous de votre projet
Vous avez des questions ? LDS Langues vous apporte des réponses
À Lyon, notre offre de services de traduction spécialisée est complète, englobant les domaines tels que les traductions commerciales, marketing (quel que soit votre secteur d’activité : tourisme, industrie, services, etc.), techniques, juridiques, médicales, pharmaceutiques, financières, RSE, ainsi que les traductions officielles (assermentées). En plus de cela, nous proposons des services de localisation, d’interprétation, et bien d’autres encore. Notre équipe qualifiée s’engage fermement à répondre à l’ensemble de vos besoins en matière de traduction avec réactivité, précision et fiabilité.
Pour choisir la meilleure agence de traduction à Lyon, nous vous conseillons de rechercher une agence ayant une solide réputation, des traducteurs professionnels qui traduisent vers leur langue maternelle, une expertise dans vos domaines spécifiques, des certifications éventuelles, et une compréhension approfondie des langues et cultures cibles. Assurez-vous également que l’agence peut répondre à vos délais et à vos exigences spécifiques.
La traduction certifiée est une traduction accompagnée d’une attestation de la qualité et de l’exactitude du traducteur, souvent utilisée pour des documents officiels. En revanche, la traduction assermentée est une traduction certifiée par un traducteur ayant prêté serment devant une autorité compétente et généralement requise pour les documents officiels légaux.
Chez LDS Langues, la durée nécessaire à la traduction peut fluctuer en fonction de la longueur, de la complexité et de la langue du document à traiter. Toutefois, notre engagement demeure constant : fournir des traductions de haute qualité dans des délais raisonnables. Si vous avez des délais spécifiques en tête, n’hésitez pas nous contacter pour obtenir une estimation précise.
Chez LDS Langues, nous accordons une importance primordiale à la confidentialité. Nous avons mis en en place des protocoles stricts garantissant la sécurité et la confidentialité absolue de vos contenus. Nos traducteurs sont également tenus par des accords de confidentialité contractuels afin de préserver la confidentialité de vos informations sensibles.
Absolument. À Lyon, nous proposons une gamme complète de services d’interprétation pour divers types d’événements. Que ce soit des réunions d’affaires, des conférences, des événements culturels ou autres, nos interprètes expérimentés s’engagent à assurer une communication fluide entre les langues, contribuant ainsi au succès de votre événement.
Pour obtenir un devis personnalisé pour vos besoins d’interprétariat à Lyon ou de traduction, nous vous invitons à remplir notre formulaire de demande ou à appeler directement Rebecca au 04 67 64 42 02. Vous pouvez aussi prendre rendez-vous pour nous détailler votre besoin et votre cahier des charges.
Notre équipe se fera un plaisir de vous fournir un devis précis adapté à vos exigences spécifiques sous 48 heures
