Interprétariat par visioconférence : une solution clé en main
Optez pour un format d’interprétariat convivial, propice aux échanges internationaux
Comment fonctionne le service d’interprétation en visio ?
Très simplement grâce à notre expérience de plusieurs années au service des professionnels qui, bien avant la généralisation du télétravail, souhaitaient optimiser et fluidifier leurs relations et échanges avec leurs publics internationaux.
Concrètement, comment ça marche ?
- Appelez-nous au +33(0)4 67 64 99 79
- Communiquez-nous votre cahier des charges : la date et l’heure de votre réunion ou conférence ainsi que la ou les langues à interpréter, le sujet de la réunion et les noms et adresses e-mail des participants.
- Nous créons l’évènement dans Zoom ou dans Microsoft Teams ( également GoToMeeting, Join.me, Hangouts Meets, Slack, etc.)
- Nous envoyons une invitation aux participants avec le descriptif, la date, l’heure et le lien d’accès à l’évènement .
- Le jour J, à l’heure h, le ou les interprètes que nous aurons sélectionnés pour leurs compétences linguistiques et leurs connaissances de votre domaine d’activité sont connectés à l’évènement, le service d’interprétariat en simultané est immédiatement opérationnel.
Visio Interprétariat LDS : qui sont nos interprètes ?
Nos interprètes jouent le rôle d’ambassadeurs, transmettant avec précision vos messages ainsi que ceux de vos interlocuteurs. Chaque interprète de notre équipe possède une solide expérience en traduction et interprétariat. Nous les sélectionnons minutieusement en fonction de la langue souhaitée parmi les 30 langues que nous proposons, ainsi que pour leur expertise dans votre domaine spécifique. Ainsi, ils sont capables de comprendre et de maîtriser les subtilités et la technicité de votre terminologie professionnelle.
Visio-interprètariat : ce qu’en disent nos clients
Pierre-Louis P. du Ministère des Transports a confié en urgence à LDS l’organisation en visio-interprète d’une réunion internationale sur une thématique très précise. Cette visio interprète réunissait une vingtaine de participants, trois langues différentes et quatre canaux « sons » synchronisés à la visio
Il témoigne de la réactivité de LDS, de l’accompagnement opérationnel des équipes LDS et de la fiabilité du service visio interprète de LDS.
Vous souhaitez mettre à la disposition de vos collaborateurs notre Service de Visio Interprétariat ?
Pour toute demande d’interprétariat en visioconférence, n’hésitez pas à contacter l’équipe LDS. Nous sommes à votre écoute pour vous conseiller et vous proposer la solution la plus adaptée à vos besoins.
Contactez Rebecca O’Grady !
