Des formations en français pour les expatriés étrangers mutés en France

Vous êtes italien, espagnol, allemand, suédois, américain, brésilien… Votre entreprise vous propose un poste dans sa filiale en France ? Une opportunité professionnelle et une expérience d’expatriation que vous décidez de saisir. « Certes mon français n’est pas courant cependant, avec mon anglais, ça suffira« . En êtes-vous sûrs ?!

Au-delà de la vie professionnelle, savoir parler la langue de votre pays d’accueil est essentiel pour mieux vous intégrer et mieux vivre au quotidien votre expérience d’expatriés.

C’est pourquoi LDS crée, sur mesure, des programmes de formation en français personnalisés pour les expatriés étrangers et leurs conjoint(es) ainsi que des solutions « d’urgence » à l’instar du téléphone interprète ou des traductions.

La barrière de la langue : abandonnez votre idéal de perfection !

L’enjeu de la formation n’est pas obligatoirement de devenir parfaitement bilingue en français (ou polyglotte au gré de votre mobilité professionnelle) mais de faciliter votre intégration professionnelle et sociale, et de contribuer à rendre votre expérience d’expatriés épanouissante et enrichissante.

Quels sont les problèmes que vous pouvez rencontrer au quotidien ?

Concrètement, quelles sont les principales problématiques que nos stagiaires expatriés étrangers et leurs conjoint(es), rencontrent lorsqu’ils s’installent en France ?

  • Je ne peux pas m’exprimer correctement, je ne trouve pas les mots exacts dont j’ai besoin : c’est frustrant.
  • J’ai un accent très prononcé, trop prononcé, qui me rende parfois incompréhensible
  • Je ne peux pas échanger avec les enseignants de mes enfants,
  • Je ne peux pas décrire mes symptômes à un médecin…ni les problèmes de ma voiture à un garagiste !
  • Je fais des erreurs en français, des maladresses qui vont jusqu’à des malentendus gênants
  • Je suis tellement anxieuse que je n’ose pas échanger quelques mots en français avec les commerçants de mon quartier ou avec mes voisins…parce que je ne pourrais pas leur répondre s’ils engagent la conversation !
  • Je suis incapable de contacter un service client par téléphone
  • Je voudrais m’engager dans une association locale pour faire des rencontres mais je ne me sens pas « intégrable »

Tous ces obstacles sont aisés à franchir en quelques mois, à votre rythme, selon vos disponibilités avec des cours de français dans le cadre d’une formation dispensée par des formateurs natifs français, bilingue dans votre langue.

Développez votre confiance et vos compétences linguistiques en français

Notre offre, définie selon vos besoins

Chez LDS, nous n’avons ni catalogue, ni programmes de formation standard. Selon les objectifs et le niveau en français de chaque stagiaire, nous concoctons un module d’apprentissage sur-mesure, 100% personnalisé, qu’il s’agisse de progresser en français professionnel ou en français social et convivial.

En cours individuel, en cours familial ou en cours collectif (qui contribue, même en visio, à tisser un réseau et à faire des rencontres avec des expatriés qui vivent la même chose que vous), nos formateurs s’attachent à vous libérer de vos freins et à utiliser des méthodes et des techniques d’apprentissage de la langue française qui sont adaptées à votre profil et vos problématiques.

Nous proposons des formations en français pour les expatriés, comprenant vocabulaire, grammaire, conjugaison certes mais aussi prononciation, expressions et mises en situation avec des jeux de rôles, des simulations, des exercices ludiques… pour acquérir les codes et usages linguistiques et comportementaux dans les relations.

Appuyez-vous sur les services LDS d’interprétariat et de traduction au quotidien

Les services de téléphone-interprète et de visio-interprète de LDS ainsi que nos services de traductions permettent de fluidifier vos échanges avec les administrations, les banques, les assurances, des prestataires de services (internet, eau, électricité) et dans certains contextes d’urgence dans le domaine de la santé ou de la sécurité.

Nos interprètes et nos traducteurs sont à votre disposition dans un délai très court pour vous assister dans vos échanges et démarches.